Se trata de una novela autobiografica de una joven puertoriqueña que se muda a los 13 años a la ciudad de Nueva York. Esmeralda Santiago es una joven que se crio como una jibara viviendo en una pequeña aldea de Puerto Rico. Su vida cambia radicalmente cuando debe mudarse a Nueva York y pasa a ocupar un lugar irrelevante entre comunidades negras, judias e italianas. Fue escrita por Esmeralda Santiago.
Es un libro muy utilizado en educacion.
El titulo en ingles es When I Was Puerto Rican y el segundo volumen de la biografia se llamo Almost a Woman.
La novela se publico en octubre de 1994.
{mainvote}
